Thứ Sáu, 21 tháng 2, 2014

Ly hôn trong luật hôn nhân và gia đình Việt Nam năm 2000

Ly hôn trong Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam năm 2000
- Nghiờn cu cỏc quy nh ca phỏp lut hin hnh v ly hụn. Vi ni
dung ny, Khúa lun i sõu phõn tớch ni dung nhng quy nh v ly hụn theo
Lut Hụn nhõn v gia ỡnh Vit Nam nm 2000, so sỏnh vi phỏp lut ca
mt s nc trờn th gii thy rừ nhng im thnh cụng v hn ch ca
phỏp lut Vit nam trong vn ly hụn.
- Tỡm hiu thc tin ỏp dng phỏp lut v ly hụn thụng qua hot ng xột
x ca To ỏn. Qua ú, ỏnh giỏ v nhng thnh cụng v hn ch ca vic ỏp
dng phỏp lut v ly hụn t ú s nờu lờn mt s nhng kin ngh nhm
hon thin phỏp lut v ly hụn.
3. Phng phỏp nghiờn cu
Trong khúa lun s s dng nhng phng phỏp sau õy: Phng phỏp
lun; phng phỏp lch s; phng phỏp phõn tớch, tng hp; phng phỏp
thng kờ; phng phỏp so sỏnh,.
4. C cu ca Khúa lun
V b cc ca Khoỏ lun, ngoi phn Mc lc, Li núi u v Danh mc
ti liu tham kho thỡ Khúa lun ny c chia lm 3 Chng:
Chng 1. Khỏi quỏt chung v ly hụn
Chng 2. Ly hụn theo Lut Hụn nhõn v gia ỡnh Vit Nam nm 2000
Chng 3. Thc tin ỏp dng Lut Hụn nhõn v gia ỡnh nm 2000 v ly
hụn v mt s kin ngh hon thin ch nh v ly hụn
Phạm Trung Hiếu Chuyên ngành: Luật dân sự
5
Ly hôn trong Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam năm 2000
Chng 1
Khỏi quỏt chung v ly hụn
1.1 Khỏi nim v ly hụn
Quan h hụn nhõn di ch xó hi ch ngha vi c im tn ti lõu
di, bn vng cho n sut cuc i con ngi vỡ nú c xỏc lp trờn c s
tỡnh yờu thng, gn bú gia v chng. Tuy nhiờn, trong cuc sng v chng,
vỡ nhng lý do no ú dn ti gia v chng cú mõu thun sõu sc n mc
h khụng th chung sng vi nhau na, vn ly hụn c t ra gii
phúng cho v chng v cỏc thnh viờn khỏc thoỏt khi mõu thun gia ỡnh. Ly
hụn l mt trỏi ca hụn nhõn nhng l mt khụng th thiu c khi quan h
hụn nhõn tn ti ch l hỡnh thc, tỡnh cm v chng ó thc s tan v.
Vn ly hụn c quy nh trong h thng phỏp lut ca mi quc gia l
khỏc nhau. Mt s nc cm v chng ly hụn (theo o thiờn chỳa), bi vỡ
theo h quan h v chng b rng buc thiờng liờng theo ý chỳa. Mt s nc
thỡ hn ch ly hụn bng cỏch a ra nhng iu kin ht sc nghiờm ngt.
Cm ly hụn hay hn ch ly hụn u trỏi vi quyn t do dõn ch ca cỏ nhõn.
Phỏp lut ca Nh nc xó hi ch ngha cụng nhn quyn t do ly hụn
chớnh ỏng ca v chng, khụng cm hoc t ra nhng nhng iu kin
nhm hn ch quyn t do ly hụn. Ly hụn da trờn s t nguyn ca v
chng, nú l kt qu ca hnh vi cú ý chớ ca v chng khi thc hin quyn ly
hụn ca mỡnh. Nh nc bng phỏp lut khụng th cng ộp nam, n phi yờu
nhau v kt hụn vi nhau, thỡ cng khụng th bt buc v chng phi chung
sng vi nhau, phi duy trỡ quan h hụn nhõn khi tỡnh cm yờu thng gn bú
gia h ó ht v mc ớch ca hụn nhõn ó khụng th t c. Vic gii
quyt ly hụn l tt yu i vi quan h hụn nhõn ó thc s tan v. iu ú l
Phạm Trung Hiếu Chuyên ngành: Luật dân sự
6
Ly hôn trong Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam năm 2000
hon ton cú li cho v chng, con cỏi v cỏc thnh viờn trong gia ỡnh.
1
Theo Lờ-nin thc ra t do ly hụn tuyt khụng cú ngha l lm tan ró
nhng mi liờn h gia ỡnh m ngc li, nú cng c nhng mi liờn h ú
trờn nhng c s dõn ch, nhng c s duy nht cú th cú v vng chc trong
mt xó hi vn minh
2
. Nhng bờn cnh ú, ly hụn cng cú mt hn ch ú l
s ly tỏn gia ỡnh, v chng, con cỏi. Vỡ vy, khi gii quyt ly hụn, To ỏn
phi tỡm hiu k nguyờn nhõn v bn cht ca quan h v chng v thc trng
hụn nhõn vi nhiu yu t khỏc m bo quyn li cho cỏc thnh viờn
trong gia ỡnh, li ớch ca nh nc v ca xó hi.
Nh vy, ly hụn l s chm dt quan h hụn nhõn do To ỏn cụng nhn
hoc quyt nh theo yờu cu ca v hoc chng hoc c hai v chng.
(iu 8, khon 8, Lut Hụn nhõn v gia ỡnh nm 2000).
1.2 S lc lch s ch nh ly hụn trong phỏp lut Vit Nam qua cỏc
giai on phỏt trin
1.2.1 Ly hụn trong c lut Vit Nam
Trong c lut Vit Nam, cỏc cn c ly hụn thng c bit di tờn
duyờn c ly hụn hay cỏc trng hp ly hụn. Cỏc duyờn c ly hụn trong c
lut thm nhun sõu sc t tng Nho giỏo, ngha l chỳng c quy nh da
trờn s bt bỡnh ng gia v chng v nhm mc ớch bo v quyn li gia
ỡnh, gia tc hn l quyn li cỏ nhõn. Chớnh vỡ vy, m duyờn c ly hụn
trong c lut c chia lm 3 loi: ry v, ly hụn bt buc v ly hụn thun
tỡnh.
Trng hp ry v
Ry v l vic ngi chng c n phng b v ngoi tm kim soỏt
ca cỏc thit ch xó hi. iu 301 B lut Hng c quy nh: nu ngi v
1
1. Giỏo trỡnh Lut hụn nhõn v gia ỡnh Vit Nam, Trng i hc lut H Ni, Nxb Cụng
an nhõn dõn, H Ni, 2007, Tr.239
2
2. V.I.Lờnin -Ton tp, Tp 25, Nxb Tin b, Maxcva, 1980, Tr 335.
Phạm Trung Hiếu Chuyên ngành: Luật dân sự
7
Ly hôn trong Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam năm 2000
phm phi mt trong cỏc iu tht xut thỡ chng phi b v, nu khụng b
v s b ti bim. Tuy B lut Hng c khụng thng kờ rừ cỏc trng hp
no c coi l tht xut, nhng trong Hng c thin chớnh th (on 64)
v B lut Gia Long (iu 108) ó nờu rừ, ú l by trng hp sau: khụng
cú con, dõm óng, khụng th b m chng, lm iu, trm cp, ghen tuụng v
b ỏc tt.
Trong quan nim ca xó hi Trung Quc cng nh xó hi Vit Nam truyn
thng, vic hụn nhõn khụng n thun l vic hai cỏ nhõn to lp mt gia ỡnh
m hn th, nú l vic ca hai bờn gia tc. i vi cng ng gia tc, mc
ớch ca hụn nhõn l duy trỡ dũng dừi v th phng t tiờn. Trong hon
cnh y, vic khụng cú con c coi l bt hiu vi cha m, gõy thit hi cho
li ớch gia tc v vỡ c y, ngi chng c phộp n phng ry b v
mỡnh. Cng trong li ớch ca cng ng gia tc m vic ngi v ghen tuụng
hay dõm óng nu ngi chng khụng b thỡ bi hoi gia o, ngi v trm
cp m khụng b thỡ v lõy n chng, nu ngi v b ỏc tt thỡ khi cú vic t
t thỡ s khụng lm c c, nh hng ti li ớch gia ỡnh, ngi chng cng
phi b. Ta thy, duyờn c ngi chng b v ch yu quy vo li ca
ngi v m nhng li ny bt ngun t a v thp kộm ca ngi ph n
trong xó hi phong kin. Nm trong s by duyờn c ry v núi trờn tuy cú
phn li ca ngi v (dự khụng hn nghiờm trng), nhng vỡ li ớch gia ỡnh,
ngi chng c quyn n phng ly hụn khụng cn bit n ý kin ngi
v cng nh khụng cn xột õu l nguyờn nhõn dn n hnh vi phm li ca
ngi v. Hai duyờn c cũn li, khụng cú con v b ỏc tt, dự ngi ph n
khụng cú li nhng vn c cỏc nh lm lut chp nhn nh cỏc duyờn c ly
hụn, cng l vỡ mc ớch bo v quyn li ca gia ỡnh. S hy sinh quyn
li cỏ nhõn v chng bo v quyn li gia ỡnh cũn c cỏc nh lp phỏp
hng Nho giỏo y xa n mc mụ phng hon ton quy nh ca phỏp lut
Trung Quc, theo ú, nu ngi chng khụng b v trong trng hp tht
Phạm Trung Hiếu Chuyên ngành: Luật dân sự
8
Ly hôn trong Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam năm 2000
xut thỡ ngi chng b x ti bim (iu 310 B lut Hng c, on 166
Hng c Thin chớnh th). Cú th núi, phỏp lut can thip khỏ sõu vo cuc
sng gia ỡnh ca mi nh. Vic ly hụn khụng l s t nguyn gia hai ngi
m hon ton ph thuc vo a v kinh t, vo s phõn tng giai cp xó hi.
Tuy nhiờn, bờn cnh cỏc trng hp tht xut, c lut Vit Nam cũn quy
nh 3 trng hp ngi chng khụng c b v (tam bt kh) dự cho ngi
v cú phm phi mt trong cỏc iu tht xut, ú l: v ó tang nh
chng c 3 nm; khi v chng ly nhau nghốo hốn, sau tr nờn giu cú; khi
v chng ly nhau, v cũn b con h hng, khi b v, v khụng cũn ni
nng ta. Nu v nm trong trng hp tht xut nhng ni c ra
trng hp tam bt kh m chng vn b v, thỡ chng chng b pht nh
hai trt v hai v chng phi on t li. Tuy nhiờn, tam bt kh khụng cú
hiu lc nu ngi v phm phi ti thụng gian.
Trng hp ly hụn bt buc
Ngoi cỏc trng hp tht xut, c lut Vit Nam cũn quy nh khi vic
kt hụn vi phm cỏc iu kin ca kt hụn thỡ v chng buc phi ly d. Lut
khụng quy nh bng cỏch thng kờ õu l cỏc iu kin thit yu ca hụn
nhõn (lut ch quy nh cỏc nghi l kt hụn) cng nh quyn v ngha v c
th ca v chng, m lut ch can thip khi cú s vi phm cỏc iu kin hoc
cỏc ngha v ny v ly hụn bt buc c coi nh l hỡnh pht cho s vi phm
y. Chng hn, v s vi phm ngha v chung sng gia hai v chng, iu
308 B lut Hng c quy nh: phm ngi chng ó b lng v 5 thỏng
khụng i li thỡ mt v. Nu v ó cú con thỡ cho hn mt nm. Vỡ vic quan
phi i xa thỡ khụng theo lut ny. õy l quy nh nhm rng buc trỏch
nhim ca ngi chng. Trong gia ỡnh di ch phong kin, v chng
phi cú ngha v i vi nhau, ú l ngha v ng c. Tc l v chng phi
cựng nhau chung sng, cựng n vi nhau v ngha v phự tr rng buc
trỏch nhim i vi nhau gia hai v chng. Ngoi ra, ngi v phi thc
Phạm Trung Hiếu Chuyên ngành: Luật dân sự
9
Ly hôn trong Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam năm 2000
hin hai ngha v i vi chng l trung thnh v tũng ph. Vỡ vy, khi bc
chõn v nh chng, h phi theo chng nhng h cng khụng hon ton l
thuc vo chng m h vn phi lo lm lo n nuụi sng gia ỡnh. Hnh vi
b lng v m khụng cú lý do chớnh ỏng l vi phm ngha v ng c v
ngha v phự tr ca v chng. Vic b lng v, khụng cú trỏch nhim gia
ỡnh l khụng lm trũn bn phn ca ngi chng trong gia ỡnh. Hn na,
iu ny lm cho ngi chng khụng cũn l tr ct trong gia ỡnh ngi v
cú th nh cy. Trong cuc sng gia ỡnh, v chng phi cú s quan tõm,
chm súc nhau c v th cht v tinh thn. Vic ngi chng b lng v l coi
nh khụng cũn tỡnh ngha v chng na. Do ú, bo v quyn li ca
ngi ph n, lut Hng c cho phộp ngi v c trỡnh quan v thc hin
quyn ly hụn ca mỡnh. Ngoi ra, theo iu 333 lut Hng c thỡ Nu con
r ly chuyn phi lý m mng nhic cha m v. em vic tha quan s cho ly
d. Theo quan nim ca Nho giỏo thỡ bt hiu vi cha m l iu khụng th
dung th c. Vỡ vy, vic con r ly chuyn th phi mng nhic cha m v
cng l iu bt hiu, xỳc phm n danh d gia giỏo ca gia ỡnh, phỏ hoi
tỡnh ngha v chng. Tuy nhiờn, trong trng hp ny ngi v phi tha
quan v nu quan cho phộp mi c ly d, ch ngi v khụng c t ý b
chng.
iu 108 l th hai Lut Gia Long cng quy nh: nu ngi chng mt
tớch hoc b trn 3 nm khụng v thỡ ngi v c trỡnh quan xin phộp ci
giỏ v nh v khụng phi hon li sớnh l.
Ly hụn bt buc cng c ỏp dng nh kt hụn gia nhng ngi cú
quan h thõn thớch, cựng h vi nhau, ang cú tang cha m m ly v, ly
chng, cỏc quan li ly n b, con gỏi hỏt xng lm v c, v l. Vớ d :
theo quy nh ca iu 309, Lut Hng c quy nh: ai ly nng hu lm
v thỡ x ti pht, vỡ quỏ say m nng hu m th vi v thỡ x ti bim ;
iu 317 quy nh: ngi no ang cú tang cha m hoc tang chng m li
Phạm Trung Hiếu Chuyên ngành: Luật dân sự
10
Ly hôn trong Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam năm 2000
ci v hoc ly chng thỡ b x ti , ngi khỏc bit m vn c kt hụn thỡ
x bim ba t v ụi v chng mi ci phi chia lỡa hoc nh iu 323 cú
quy nh: cỏc quan v thuc li ly n b, con gỏi hỏt xng lm v c, v
l, u x pht 70 trng, bim ba t; con chỏu cỏc quan viờn m ly nhng
ph n núi trờn, thỡ x pht 60 trng v u phi ly d .
Theo quy nh ca iu 108, lut Gia Long quy nh: khi v chng phm
phi iu ngha tuyt thỡ buc phi ly hụn. Ngha tuyt cú th do li ca
v (v mu sỏt chng), li ca chng (chng bỏn v) hoc l li ca hai v
chng. Riờng trng hp nu v phm phi ngha tuyt m chng khụng
b, thỡ chng cng b pht 80 trng. Ngha l, cỏc trng hp ngha
tuyt dự ngi ph n cng c quyn ly hụn trong mt s tỡnh hung, a
v phỏp lý ca h cng khụng c bỡnh ng vi chng. Cú th núi, vi cỏc
trng hp ly hụn bt buc, c lut Vit Nam cha phõn bit s khỏc nhau
gia ch nh ly hụn vi hu hụn trỏi phỏp lut.
Trng hp thun tỡnh ly hụn
Phỏp lut thnh vn u tiờn v vic thun tỡnh ly hụn cú t thi Hng
c, theo an 167 Hng c Thin chớnh th, hai v chng bt ho thun
nguyn xin ly d, thỡ t ly hụn phi tay vit tay ký, T hp ng ly hụn y
phi lm thnh hai bn, v chng mi ngi cm mt bn, ri mi ngi phõn
chia mt ni. Di ch niờn hiu v ngy, chng ký h tờn, v im ch;
trong h hoc mun mn ngi vit thay cng c. . Thun tỡnh ly hụn
cú th do v chng tớnh tỡnh khụng hp hoc do nhiu nguyờn nhõn khỏc m
khụng phi bú buc theo iu khon hoc hỡnh thc ca phỏp lut, lut khụng
cú nhng d liu bt buc m ly hụn c quyt nh theo ý chớ ca hai v
chng v vỡ vy ó gúp phn thc hin quyn bỡnh ng ca ngi v trong
gia ỡnh vi ngi chng.
Phạm Trung Hiếu Chuyên ngành: Luật dân sự
11
Ly hôn trong Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam năm 2000
iu 108, lut Gia Long, thun tỡnh ly hụn c quy nh nh sau: nu
chng v tro ý khụng vui nhau, c hai u mun ly d, tỡnh thỡ khụng hp, õn
ó lỡa thỡ khụng th no ho li c, cho phộp h ly d, khụng b ti .
Nh vy, vic nghiờn cu duyờn c ly hụn trong c lut Vit Nam cho
phộp rỳt ra mt s nhn xột sau:
1

Mt l, khỏc vi lut ng i ch chp nhn mt cn c ly hụn duy nht
da trờn thc cht s tan v ca cuc hụn nhõn, trong c lut Vit Nam thỡ
cn c ly hụn c quy nh khụng n nht m a dng hoc ngi chng
cú th t ý ly hụn theo ý chớ n phng ca mỡnh khi v phm phi mt
trong cỏc iu tht xut, hoc hai v chng cú th thun tỡnh ly hụn, cng
cú khi v hay chng b bt buc ly hụn khi bờn kia vi phm mt trong cỏc
iu kin thit yu ca hụn nhõn hay vi phm cỏc ngha v ca v chng.
iu quan trng l, mt khi nhng iu kin ca cỏc cn c ly hụn núi trờn
hi , cỏc ng s c phộp t du chm ht cho cuc hụn nhõn ca
mỡnh.
Hai l, trong xó hi phong kin Vit Nam thi k nh hng m nột bi
t tng Nho giỏo, nu nh vic kt lp hụn nhõn chớnh l vỡ li ớch gia ỡnh,
thỡ khi hu b hụn nhõn, cng l do quyn li ca gia ỡnh chi phi hn l do
mi quan h gia bn thõn ngi v v ngi chng. Núi cỏch khỏc, ý chớ cỏ
nhõn ca v chng b gt ra ngoi l khụng ch khi h kt lp hụn nhõn ca
chớnh h, m cũn khi cuc hụn nhõn ca h b hu b, thay vo ú l li
ớch gia dỡnh, gia tc. Ly hụn vỡ lớ do tht xut hay ngha tuyt l s
phn ỏnh trit quan im ny.
Ba l, cng di nh hng ca t tng Nho giỏo cao c tr m
nhng quy nh v duyờn c ly hụn ó c thit lp trờn c s o c v
nhõn cỏch cỏ nhõn ri bng cỏch y chỳng ó xoỏ nho ranh gii gia o
c v phỏp lut.
1

1
1.Tp chớ Nh nc v phỏp lut, 8 ( 208 )
1
1.V Vn Mu, Vit Nam dõn lut lc kho, tp I, Gia ỡnh, Si Gũn, 1962, tr 561
Phạm Trung Hiếu Chuyên ngành: Luật dân sự
12
Ly hôn trong Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam năm 2000
Bn l, duyờn c ly hụn trong c lut th hin s bt bỡnh ng gia v v
chng, trong ú s phn ngi ph n ph thuc vo ý chớ ca ngi chng
v gia ỡnh chng. Cỏc trng hp ly hụn do tht xut ó th hin rừ nguyờn
tc ny. Ngay c trong trng hp thun tỡnh ly hụn, cng khụng cú bt c s
m bo no cho ngi ph n.
1.2.2 Thi k Phỏp thuc ( n trc nm 1945)
Vi mc ớch phc v cho chớnh sỏch cai tr, thc dõn Phỏp ó chia t
nc ta thnh 3 min: Bc K, Trung K, Nam K vi t chc b mỏy nh
nc v h thng phỏp lut riờng.
Ti Nam K ó ỏp dng quy nh ca ca B Dõn Lut gin yu 1883 quy
nh quyn xin ly hụn ch do ngi chng quyt nh, ngi v khụng cú
quyn xin ly hụn nhng c ỏp dng ch tam bt kh hn ch quyn
xin ly hụn ca ngi chng. Chng khụng cú quyn xin b v nu nh ngi
v ó tang nh chng 3 nm, khi ly nhau nghốo m v sau giu cú, ngi
v khụng cũn ni nng ta tr v nh.
Trong B Dõn lut Bc K v Trung K thỡ vic gii quyt ly hụn c
xỏc nh trờn c s li ca v chng tip tc c k tha. Ti iu 118, 119
B Dõn lut Bc K nm 1931 gii quyt duyờn c ly hụn cho riờng v
(chng). Theo iu 118 B Dõn lut Bc K quy nh ngi chng cú th xin
ly hụn v vỡ: v phm gian, v b nh chng m i, tuy ó bỏch phi v m
khụng v, v th ỏnh, chi, t bc vi v chớnh. iu 119 B Dõn lut Bc
K quy nh ngi v cú th xin ly hụn vỡ nhng duyờn c sau: chng khụng
lm ỳng ngha v ó cam oan sau khi kt hụn, chng b nh i quỏ hai nm
khụng cú c gỡ chớnh ỏng v khụng lo liu vic nuụi sng v con, Vn
ly hụn thi k ny, ch yu c xõy dng trờn nn tng Nho giỏo phong
kin trc õy v da theo Dõn lut ca Phỏp nm 1804 vi quan im thun
tuý coi hụn nhõn l mt hp ng do Dõn lut iu chnh.
Phạm Trung Hiếu Chuyên ngành: Luật dân sự
13
Ly hôn trong Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam năm 2000
1.2.3 Giai on t 1945 n nay
1.2.3.1 T nm 1945 - 1954
Cỏch mng thỏng Tỏm 1945 ó a nhõn dõn ta t thõn phn nụ l lờn i
v lm ch t nc, xõy dng cuc sng ho bỡnh, xó hi khụng cũn ch
ngi búc lt ngi. Di s lónh o ca ng, nhõn dõn ta u tranh xoỏ
b ch hụn nhõn v gia ỡnh phong kin c h, lc hu xõy dng ch
hụn nhõn v gia ỡnh vn minh, tin b. Do hon cnh lch s lỳc by gi
chỳng ta mi ginh c chớnh quyn, khú khn chng cht, ch phong
kin cũn ố nng trong t tng ca nhõn dõn nờn nh nc ta cha th ban
hnh mt o lut v hụn nhõn v gia ỡnh m ch thc hin phong tro vn
ng i sng mi nhõn dõn ta t nguyn xoỏ b h tc lc hu.
Bờn cnh cuc vn ng, ngy 10/10/1945 Ch tch nc ó ban hnh Sc
lnh s 90/ST, cho phộp ỏp dng nhng quy nh trong b lut ca ch c
cú chn lc trờn nguyờn tc l khụng c trỏi vi li ớch ca nh nc Vit
Nam Dõn ch Cng ho, trong ú, cú vn hụn nhõn v gia ỡnh v hu qu
ca ly hụn. Cng ngay trong bn tuyờn ngụn c lp khai sinh ra nc Vit
Nam Dõn ch Cng ho, Ch tch H Chớ Minh ó nhn mnh: tt c mi
ngi u sinh ra cú quyn bỡnh ng.v mu cu hnh phỳc v trong
bn Hin Phỏp u tiờn ca nc ta nm 1946, quyn bỡnh ng gia nam v
n ó c ghi nhn ti iu 19 Hin phỏp: n b ngang quyn vi n ụng
v mi phng din
1
. iu ny lm c s phỏp lớ quan trng cho vic u
tranh xoỏ b ch hụn nhõn v gia ỡnh phong kin, t nn múng cho xõy
dng ch hụn nhõn v gia ỡnh dõn ch, tin b.
Ngy 22/5/1950, Ch tch nc Vit Nam DCCH ó ban hnh Sc lnh s
97/SL v sa i mt s quy l v ch nh trong dõn lut Bc K, Trung K,
Nam K trong lnh v hụn nhõn v gia ỡnh. n ngy 17/11/1950, Ch tch
1
1. Hin phỏp nc Cng ho xó hi ch ngha Vit Nam nm 1946
Phạm Trung Hiếu Chuyên ngành: Luật dân sự
14

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét